Pas de lotus pour Miss Chen

J'ai eu le 8 mai un échange épistolaire électronique avec Mademoiselle Chen, honorable assistante d'un homme d'affaires chinois pour lequel je prépare une journée de rencontres à Paris avec des partenaires le jeudi 15 mai. Comme Miss Chen me priait de lui faire parvenir un document que je ne possédais que dans le serveur de l'entreprise et non dans mon ordinateur portable (chinois, de marque Asus), je lui fis remarquer qu'aujourd'hui était férié en France, que nous célébrions par le non-travail la grosse pâtée mise à Hitler en 1945.

- Ah fort bien, mille excuses pour le dérangement un jour de repos, me répondit-elle dans un anglais impeccable, pourrons-nous parler à X vendredi 9, alors ?

- Je crains que X ne fasse le pont (car les X sont souvent des constructeurs de ponts, mais ça je l'ai gardé pour moi étant incapable de le dire efficacement en british)

- No problem, rétorqua la Chinoise, qui restait zen jusqu'à cet instant, organisons-donc un 'conf call' (conférence téléphonique audio ou vidéo) lundi 12 !

- Cela ne sera guère possible, je le crains ("I am afraid", expression anglaise hypocrite signifiant "j'en suis sûr"), puisque lundi 12 est un jour férié en France

- Mais qu'est-ce qui se passe dans votre pays (la zen attitude perdait du terrain), j’espère au moins que vous travaillez la journée du 15 quand mon boss sera à Paris et qu'il n'y aura pas de problème !,  lus-je en répartie sur mon écran (je croyais entendre sa petite voix aigüe énervée)

- I am afraid (j'adore parler anglais première langue de bois) que pour le jeudi 15 il pourrait y avoir une ou deux défections dans les rendez-vous, car le 15 est un jour de grève des enseignants et certains parents n'ont que le choix de prendre un jour de congé pour garder leurs enfants, surtout dans les municipalités de gauche, dont les maires refusent d'organiser des gardes d'enfants par pure solidarité idéologique avec le Parti Socialiste contre l'intérêt de leurs administrés (allez faire piger tout ça en anglais à une Chinoise)

- (long silence au bout du réseau Internet, Miss Chen consulte sans doute son dico ou son guide des bons usages pour faire du business avec les Français sans leur faire perdre la face)

- (la réponse vint enfin) Ah je comprends mieux pourquoi ce n'est pas en France que sont fabriqués les micro-ordinateurs portables, les circuits intégrés, les périphériques souris et claviers, les microprocesseurs, les appareils photos, édités les logiciels multimédia les plus vendus au monde !...

- C'est exact Miss Chen, ici nous sommes spécialisés dans la production de temps libre à grande échelle... je ne sais pas jusqu'à quand ça restera rentable et viable, mais pour l'instant, on s'en tire ("so far, so good")

Mon correspondant LE NAIN vient de réagir en me rapportant le témoignage tout frais d'un échange qu'il vient d'avoir avec Miss Fleur de Lotus, son contact en Chine pour l'achat de marchandises diverses. Voici :

- (Miss Fleur de Lotus) Conformément à votre commande, nous vous avons envoyé un container de tee-shirts, un de peluches et un de lapins congelés qui devraient arriver à Marseille dans la journée du 9 mai, et qui devraient être déchargés le jour même.

Le Nain, qui parle le mandarin avec une aisance déconcertante, fruit d'un  travail long et assidu :

- Ne pourriez-vous pas dérouter votre navire vers Rotterdam, car nous avons un mouvement de grève prévu pour aujourd'hui qui pourrait être reconduit pour une durée indéterminée.  De plus il n'est pas impossible qu'une grève de la SNCF perturbe l'acheminement de mes containers, et que de surcroît, les camions aient interdiction de rouler pour faciliter le déplacement des vacanciers dans la vallée du Rhône.

- (Miss Fleur de Lotus) Il n'y a pas de problème, mais seulement cela vous coûtera un peu plus cher.

- Ce n'est pas grave, les frais portuaires sont infiniment plus bas à Rotterdam, cela compensera. D'ailleurs je vais vous donner mon nouveau numéro de téléphone, car dès la semaine prochaine, mes bureaux seront situés à Vaud, en Suisse, pour éviter un certain nombre de taxes et de tracasseries administratives. Avec l'argent ainsi économisé, nous pourrons faire plus d'affaires ensemble.副本主旨(bises géantes du Nain)

Comments

[Rédigé par: Le Nain]

Miss Fleur de Lotus: Conformément à votre commande, nous vous avons envoyé un container de Tee-Shirt, un de peluches et un de lapins congelés qui devraient arriver à Marseille dans la journée du 9 mai, et qui devraient être déchargés dans la journée.

Le Nain, qui parle le mandarin avec une aisance déconcertante, fruit d'un long travail assidu: Ne pourriez vous pas dérouter notre navire vers Rotterdam, car nous avons un mouvement de grève prévu pour aujourd'hui qui pourrait être reconduit pour une durée indéterminée, de plus il n'est pas impossible qu'une grève de la SNCF perturbe l'acheminement de mes containers, et que de surcroît, les camions ont interdiction de rouler pour faciliter le déplacement des vacanciers .

Miss Fleur de Lotus: Il n'y a pas de problème, mais seulement cela vous coûtera un peu plus cher.

Le Nain: Ce n'est pas grave, les frais portuaires sont infiniment plus bas à Rotterdam, cela compensera. D'ailleurs je vais vous donner mon nouveau numéro de téléphone, car dès la semaine prochaine, mes buraux seront situés à Vaud, en Suisse, pour éviter un certain nombre de taxes et de tracasseries administratives. Avec l'argent ainsi économisé, nous pourrons faire plus d'affaires ensemble.

[Rédigé par: Helene]

La Demoiselle aurait pu aussi prendre des renseignements pour savoir quels sont les jours fériés dans le pays avec lequel son entreprise est en contact.

Je me demande ce qu'elle dirait de l'Allemagne où selon le Land est catholique ou protestant, les jours féries ne sont pas tous les même?.

Bon vendredi

[Rédigé par: Mossieur Resse]

C'est parce que nous nous sommes libérés de nos Chen.

[Rédigé par: Zobby]

C’est vrai que nous sommes vraiment ridicules en France avec toutes nos libertés et notre façon si personnelle d’aborder le monde du travail et ses réalités. Je me demande combien de temps encore faudra t’il pour que les choses changent en France. Un jour où l’autre, nous allons nous en mordre les doigts de ne pas nous être réveillé à temps. Ah si seulement nous pouvions être aussi malléable et asservis que les travailleurs chinois ce serait un bonheur. Et puis, au lieu d’envoyer nos enfants faire grève à l’école, nous pourrions les envoyer dans les mines pour rapporter un peu d’argent et augmenter notre pouvoir d’achat. Si seulement on pouvait éviter de partir se faire chier en retraite et travailler à l’usine jusqu’à en crever ! Et puis franchement, à quoi bon aller voter puisque ce sont toujours des incapables qui sont élus… Evitons de perdre du temps et revenons à une bonne vieille royauté ou autre dictature. Quant aux week-ends, il faudrait les supprimer, car je commence à en avoir plus qu’assez de faire du social avec la belle-mère ou mes supposés amis. Et puis les roux, il faudrait les exterminer car il faut dire les choses telles qu’elles sont : Ils puent du … Mais non, au lieu de ça, on reste sur nos positions archaïques à défendre des droits devenus obsolètes et plus handicapants qu’autre chose. C’est vraiment terrible cette maladie bien française de refuser le progrès.

[Rédigé par: la mouche]

de passage à l'aéroport de Tunis en février (oui je sais on peut y aller mais faut pas s'en vanter) y'a une hôtesse au sol qui me dit, l'air goguenard : mais vous êtes déjà en vacance en France? je dis yes. Y pourraient suivre en Tunisie notre cadence infernale!

[Rédigé par: Helene]

Alors vous allez aimé le monde futur de l'Allemagne: aller travailler jusqu'á 90 ans comme le beau exemple d'une entreprise américaine. Et oui, en Allemagne, Berlin pense que ce serait chouette si les gens retardent le plus possible leur rentrée de la vie de reatraité ainsi les députés berlinois pourront bien se donne pleinement à la joie de s'octroyer des hausse continuellement: en 3 ans 16,4% soit 1150 Euro par mois et un chomeur doit vivre avec 345 Euro: les retraités ont eu peniblement une hausse de 1,1% pour juillet 2008 après 0,5% en 2007 et avant 3 années avec 0% de hausse et une inflation de 3% chaque année. Mais selon vos commentaires, vous êtes pour la libéralisation du travail, une libéralisation qui fait preuve d'un appauvrissement de la masse salariale (plus travaillé, signifié moins gagné car l'Etat prend une très grosse part sur chauque augmentation) et un enrechissement des entreprises et des actionnaires.