On dit "un" solde
Aujourd'hui est l'occasion bi-annuelle de tenter de faire entrer dans la caboche des journalistes de radio-télé que le mot solde concernant les rabais saisonniers dans le commerce est au masculin. Un solde, un solde intéressant, des soldes avantageux, des soldes attractifs, etc. Ce matin la première personne humaine de cette planète qui m'a adressé la parole a été Isabelle Martinet sur Europe 1 pour l'entrendre dire "de belles soldes". Si je n'étais pas grincheux de nature, déjà ça m'aurait énervé. Alors vous pensez ... La journaliste de deuxième classe Isabelle Martinet touche-t-elle une grosse solde pour débiter des approximations sur une grande station de radio élitiste ? Pour les ignares récalcitrants, le moyen de se rappeler le bon sexe du mot solde est de penser "le solde de mon compte bancaire"...le solde d'un stock de fringues c'est kif-kif : c'est ce qui reste.

Je me doutais bien que le genre féminin appliqué injustement au mot "soldes" n'allait pas échapper à ta sagacité. "Le solde de mon compte bancaire" est un excellent moyen mnémotechnique pour que les nuls en français s'en souviennet ! Oui mias, qui fait les soldes en particulier, si ce n'est les nanas, bien plus que les mecs ? C'est peut-être une raison pour lui attribuer le genre féminin.
Pour se réconcilier une fois pour toutes avec le genre des mots, revoir le sketch de Roland Magdane, faire des fautes après l'avoir vu et entendu sera impardonnable :
michbuze.club.fr/lavache/roland_magdane_masculin_feminin
Rédigé par: diablotine | 25 juin 2008 at 14:08
Militaire, je touchais une solde qui me laissait un solde bancaire à peine assez joufflu pour aller faire les soldes.
Les commerçants font toujours des soldes, car ils n'ont pas qu'un article en solde, pour leur permettre de solder leurs comptes.
Rédigé par: Le Nain | 25 juin 2008 at 16:50
@ lE NAIN :
Tu es fatigué, je le vois bien, et l'été arrive : as-tu soldé ton droit à congé payé ? C'est le moment, mon garçon.
Rédigé par: Grincheux Grave | 25 juin 2008 at 17:45
Bien trouver Le Nain.
Mais c'est à nouveau le temps de ce phénomène commercial?
Rédigé par: Helene | 25 juin 2008 at 17:46
En faisant mon solde de tout compte, mon patron a soldé mes congés payés, mais le solde ne comporte pas de soulte, ce qui nuit au solde de mon compte et ne solde pas notre contentieux.
Sérieusement, commerçant, je n'ai pas droit aux congés payés, au chômage si les choses tournent mal, à la prime pour l'emploi, mais j'ai surtout le droit de solder mes charges.
Rédigé par: Le Nain | 25 juin 2008 at 18:06