-----------------------------------------------------------------------------------------
J'admire ceux qui ne deviennent pas grincheux, très sincèrement ! Comment font-ils pour garder leurs nerfs quand chaque matin dès le point du jour ils découvrent dans les gazettes ce genre d'ânerie ?
L'article d'Atlantico qui rapporte ça explique : Michèle Delaunay, ministre aux personnes âgées et à l'autonomie souhaiterait rénover le vocabulaire lié aux personnes âgées. Elle propose sur une note de blog de ne plus dire "vieillir", terme trop péjoratif, mais "avancer en âge", qui est plus positif. Michèle Delaunay explique avoir eu cette idée lors de son premier Conseil des ministres européens.
"A ma surprise, un accueil très favorable des francophones a été fait à ma proposition. Les Belges en particulier sont venus me voir en délégation : « Nous n’avions jamais trouvé de mot qui nous convenait, mais on sentait bien que ça n’allait pas »
NDGG : alors, si cette idée ravit les Belges, c'est vraiment qu'elle est bonne. Le critère a toujours été : si les Belges comprennent, c'est bon ("une fois") et s'il ne comprennent pas on va leur raconter l'histoire "deux fois".
La ministre Delaunay recommande aussi de revoir le "tomber enceinte" et "tomber amoureuse", trop péjoratifs. "Tomber enceinte" évoquerait trop l'idée de "fille-mère" et de "femme abusée".
Je vous propose un Jeu de l'été.
Que vous soyez en train de rôtir sur la plage de Pampelonne ou de grelotter sur celle de Merlimont, vous cherchez à vous occuper le cerveau, tous les journaux le savent. Soutenez les heureuses initiatives des ministres socialistes que vous avez fait arriver au gouvernement au printemps, amplifiez la campagne de correctisation de la langue française lancée par Madame Delaunay, d'abord en apportant des propositions de remplacement pour les horribles et dégradants "Tomber amoureuse" et "Tomber enceinte" (la plupart du temps associés dans cet ordre chronologique), ensuite en soumettant via ce blog des mots ou expressions que vous estimez devoir être passés au nettoyeur haute pression de la correctisation positive (avec, le cas échéant, votre proposition de remplacement positif et correct).
Je promets au plus actif contributeur un exemplaire dédicacé gratuit du livre en préparation rassemblant le pire de sept années de blogueries d'un grincheux grave. Sortie prévue avant septembre.
J'ai bien conscience que la volonté des ministres socialistes d'introduire enfin une dose de correction, de civilité et de positivisme dans les échanges entre citoyens peut rencontrer des obstacles, mais ça va dans le bon sens, il ne faudra pas se décourager. Ainsi, des témoins ont pu entendre à Saint-Denis près de Paris un policier dire à un jeune représentant de la diversité multiculturelle : "Désormais, sur ordre de mon ministre, je vouvoie" et "le jeune" lui répondre : "Moi aussi je vous vois, tous, roder dans mon quartier du matin au soir, enculés !"
Et pour terminer cet excellent repas, je vous sers un verre de marc avancé en âge ?
SUIVI
Selon LE NAIN, "PS" signifierait "Propositions Saugrenues"
Tomber enceinte - "Tomber sur un clou rouillé"
Accoucher - "Mettre bas"
Rédigé par : Homo-Orcus | 19 juillet 2012 à 10:00
BRAVO Homo-Orcus, tu es le premier à réagir (environ 2 mn après publication. Tes remplacements sont amusants mais restent incorrects et négatifs, et tu sais que les socialistes veulent du politiquement correct.
On a surpris un policier dire à un "jeune représentant de la diversité multiculturelle en banlieue" : "Désormais, sur ordre de mon ministre, je vouvoie" et le "jeune" lui répondre : "Moi aussi je vous vois, tous, roder dans mon quartier du matin au soir, enculés !"
Penche-toi à nouveau sur la question (puisque visiblement tu n'as rien d'autre à foutre un jeudi à 10 heures)
Rédigé par : Grincheux Grave | 19 juillet 2012 à 10:07
Houlala, je me sens avancée (et avancer) en âge tout à coup !
Quant au verbe "tomber", il a aussi pour signification "devenir". Il conviendrait peut-être à Madame la Ministre d'étudier la langue française avant de vouloir la réformer.
Rédigé par : Lilith | 19 juillet 2012 à 10:44
Tomber enceinte = entrer en gestation.
D'ailleurs, tomber est péjoratif, devenir enceinte est mieux, non ?
Il va falloir supprimer tout un pan de la littérature française, changer Ronsard, par exemple
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise aupres du feu, devidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant :
Ronsard me celebroit du temps que j'estois belle.
Ou Victor Hugo:
Mais vieux, on tremble ainsi qu'à l'hiver le bouleau ;
Je suis veuf, je suis seul, et sur moi le soir tombe,
Et je courbe, ô mon Dieu ! mon âme vers la tombe,
Comme un bœuf ayant soif penche son front vers l'eau.
Je suis satisfait à l'idée de penser que personne ne saura qui était Madame Delaunay dans un siècle et que Victor Hugo ou Ronsard demeureront.
Rédigé par : Le Nain | 19 juillet 2012 à 11:32
Note géniale. Tomber amoureux est une expression admirable pour qualifier cet état: en effet, on "tombe". Pour tomber enceinte, mmmhhh... être engrossée? Ou réhabiliter "polichinelle dans le tiroir? Ou revenir au mot "gravide"? Ou la connotation vétérinaire, "je suis pleine"
Rédigé par : Valérie Pineau-Valencienne | 19 juillet 2012 à 12:10
Euh...comme dirait Gaston, "M'enfin!?"
Je vois plutôt la scène d'une autre manière, votre potiche française rencontrant 2 (au minimum, délégation oblige) de mes semblables et leur expliquant ses idées novatrices. Sur ce, mes compatriotes ont sûrement dû répondre avec une bonne dose d'ironie que cela était génial, novateur, voire même NORMAL de modifier ces termes. L'autre niaise du PS n'ayant sûrement pas saisi le comique de la situation.
Non seulement ils vont vous pourrir le pays mais la France ne leur suffit plus.
Moi qui croyais fût un temps que PS signifiait Propositions Sérieuses. (ou alors oui, mais avec une bonne dose d'ironie)
Rédigé par : Tibou55 | 19 juillet 2012 à 13:19
PS, c'est plutôt Propositions Saugrenues.
Rédigé par : Le Nain | 19 juillet 2012 à 14:25
Pour "tomber enceinte" il existe déjà une expression un peu vieillotte, très versaillaise dans le genre BCBG, jupe plissée, collier de perles et foulard Hermés: "Mon épouse est dans un état intéressant"! N'est-ce pas beau?
Pour les enculeurs qui se font voussoyer il faut réfléchir
Rédigé par : adamastor | 19 juillet 2012 à 14:27
Bon, alors remplaçons PS par Partouze Strausskahnienne...
Notre sinistre déléguée n'a certainement pas lu 1984, avec les cours de novlangue !
Le verbe mourir est beaucoup trop violent, remplaçons-le par "avancer en âge définitivement".
Sénile aussi est un mot violent, remplaçons-le par "qui ne se préoccupe plus vraiment de la marche du temps".
De même, "malade" est très stigmatisant, disons plutôt "pas trop en bonne santé, mais presque"...
D'autres idées plus tard, pitèt.
Rédigé par : porcoleader | 19 juillet 2012 à 19:47
Happy to have discover it. Plus I've voiced to so quite a few persons about my outcome of losing 20 lbs .. I just take 1 tablet every morning and just take just one at lunch for a double dose, and that i keep getting better results. I also have more energy and even sleep more soundly, which helps me to make better food choices, ditch the fatty mochas in the morning, and really feel great all day. This is certainly a great merchandise. superslim pomegranate capsule http://www.superslimofficialsite.com/10-boxes-strong-super-slim-p-41.html
Rédigé par : superslim pomegranate capsule | 21 mars 2013 à 02:55